Skip to content
OFICIĀLĀ INTERNETA VIETNE

Jaunumi un notikumi

Jaunā 10 eiro banknote. Īsa intervija ar ECB Banknošu direktorāta vadītāju Tonu Rosu <i>(Ton Roos)</i>

Jaunā 10 eiro banknote. Īsa intervija ar ECB Banknošu direktorāta vadītāju Tonu Rosu (Ton Roos)

2014. gada 2. jūnijā Frankfurtē pie Mainas, Vācijā


Kā notiek sagatavošanās jaunās 10 eiro banknotes ieviešanai septembrī?
Tons Ross: Šā gada 23. septembrī apgrozībā tiks laista jaunā 10 eiro banknote, lai turpinātu nepārtrauktos centienus gādāt par eiro banknošu drošību pret viltojumiem un nodrošināt, lai arī turpmāk 334 miljoni eiro zonas iedzīvotāju uzticētos savai naudai.

Mēs esam apmierināti ar līdz šim panākto un esam pārliecināti, ka ieviešana noritēs raiti. Tas ir sarežģīts pasākums, bet kopš izstrādes posma esam uzturējuši ciešu kontaktu ar galvenajām ieinteresētajām personām, t.sk. banknošu iekārtu ražotājiem un piegādātājiem, tirdzniecības automātu nozari, skaidrās naudas pārvadātājiem un visiem pārējiem, kuru darbs saistīts ar banknošu apstrādi.

Mēs zinām, ka viņi pieliek daudz pūļu, lai sagatavotos jaunās banknotes laišanai apgrozībā un darīs visu nepieciešamo iekārtu savlaicīgai pielāgošanai, lai tās varētu pieņemt jaunās banknotes.

Pagājušajā gadā bija dažas problēmas ar jauno 5 eiro banknoti. Ko paveikusi ECB un nacionālās centrālās bankas, lai nodrošinātu, ka šīs problēmas neatkārtosies?
Jā, mēs labi apzināmies, ka pagājušajā gadā dažās valstīs bija problēmas ar banknošu apstrādes iekārtām, kuras nebija laikus pielāgotas jaunās 5 eiro banknotes ieviešanai. Manuprāt, visi no šiem notikumiem guvuši mācību. Runājot par jauno 10 eiro banknoti, mēs vēl agrākā ieviešanas posmā un vēl ciešāk sadarbojāmies ar banknošu iekārtu ražotājiem un operatoriem, lai palīdzētu viņiem apzināt veicamos pasākumus, kā arī sniegtu nepieciešamo atbalstu.
Piemēram, mēs daudz agrāk sākām 10 eiro banknošu pārbaužu programmu uz vietas, lai visiem būtu laiks pielāgot iekārtas, un mēs arī būtiski atvieglojām kārtību, kādā banknotes var aizņemties no nacionālajām centrālajām bankām, ieviešot elastīgākas nodrošinājuma un drošības prasības.

Vai banknošu iekārtu ražotājiem un operatoriem būtu vēl kas darāms pirms jauno banknošu laišanas apgrozībā?
Mēs esam pārliecināti, ka lielākā daļa ražotāju un operatoru jau veic nepieciešamos pasākumus. Sniegsim visu iespējamo atbalstu gan ECB, gan nacionālo centrālo banku līmenī, taču katrs, kurš atbild par banknošu apstrādes iekārtām, zina, ka galu galā tā ir viņa atbildība rūpēties, lai klienti būtu apmierināti, pārbaudot, vai visas iekārtas pēc iespējas agrāk gatavas apstrādāt jaunās 10 eiro banknotes. Jaunās banknotes var viegli aizņemties pirms to laišanas apgrozībā un ikviens, kuram tas nepieciešams, var sazināties vai nu ar mums ECB, vai arī tieši ar savu nacionālo centrālo banku.

 


Eiropas Centrālā banka
Komunikācijas un valodu ģenerāldirektorāts,
Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt am Main, Germany
Tālr.: +49 69 1344 7455
E-pasta adrese: info@ecb.europa.eu | Interneta vietne: http://www.ecb.europa.eu | Kontaktinformācija presei

Pārpublicējot obligāta avota norāde.


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


Create an account


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to inform others. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro, or for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the Partnership Programme.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/reproduction/html/index.en.html.
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB of the material used and where it has been used. We will forward the links.
7. We understand that stocks of ECB materials for distribution are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent. We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Egidijus Paleckis
European Central Bank
Sonnemannstrasse 22
60311 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
E-mail: egidijus.paleckis@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close
THE SERIES €20